Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun A good time and fun Let me take you far away You'd like a holiday
Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love Wherever you are Let me take you far away You'd like a holiday
Longing for the sun you will come To the island without name Longing for the sun be welcome On the island many miles away from home Be welcome on the island without name Longing for the sun you will come To the island many miles away from home Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
change les jours froids pour du soleil Du bon temps et du plaisir Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
change tes problmes pour un peu d'amour Peu importe o tu es Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Dsirant le soleil tu viendras Sur l'le sans nom Dsirant le soleil, soit la bienvenue Sur l'le des milliers de kilomtres de la maison Soit la bienvenue sur l'le sans nom Dsirant le soleil, soit la bienvenue Sur l'le des milliers de kilomtres de la maison
Белая гвардия, белый снег,
Белая музыка революций,
Белая женщина, нервный смех,
Белого платья слегка коснуться...
Белой рукой распахнуть окно,
Белого света в нем не видя...
Белое выпить до дна вино,
В красную улицу в белом выйти...
Когда ты вернешься, все будет иначе,
И нам бы узнать друг друга,
Когда ты вернешься, а я не жена,
И даже не подруга...
Когда ты вернешься ко мне,
Так безумно тебя любившей в прошлом,
Когда ты вернешься, увидишь,
Что жребий давно и не нами брошен...
Сизые сумерки прошлых лет
Робко крадутся по переулкам,
В этом окне еле брезжит свет,
Ноты истрепаны, звуки гулки...
Тонкие пальцы срывают аккорд,
Вам не простят безрассудного дара,
Бьются в решетку стальных ворот
Пять океанов земного шара,
Красный трамвай простучал в ночи,
Красный закат догорел в бокале,
Красные крестные кумачи
С красных деревьев на землю упали...
Я не ждала тебя в октябре
Видели сны, я листала сонник,
Красные лошади на заре
Били копытами о подоконник...
Когда ты вернешься, все будет иначе,
И нам бы узнать друг друга,
Когда ты вернешься, а я не жена,
И даже не подруга...
Когда ты вернешься,
Вернешься в наш город обетованный,
Когда ты вернешься,
Такой невозможный и такой желанный... je vais avouer , cet hiver je me sentais moins touriste quand je rentrai la nuit aprs mes cours, les monuments avaient des couleurs spciales quand a la chanson j'aime bien.............................................................................................................................................................................Питер Питер, Питер... Ты столько знаешь, ты много видел, И все, что я хочу сказать тебе - Это только слова. Я снова покупаю билет на поезд. Чуть-чуть ревнуя И немного расстроившись, Провожает меня до вокзала Ночная Москва. Небо, небо... Над тобою совсем другое небо, Морозным воздухом дышит Невский, Скоро зима. А я иду и всем улыбаюсь, Я выше облака поднимаюсь, И мне кивают, снимая шляпы, На Невском дома. Где-то, где-то В любимых парках укрылось лето, И мелкий дождик на водосточной Играет трубе. Нырнуло эхо в дворы-колодцы, По старой крыше гуляет солнце, И пахнет кофе, и все кофейни Зовут к себе. Здравствуй, город! Пройду по площади вдоль собора. А у тебя есть крейсер Аврора И много других кораблей. А у меня лишь одна гитара, Немного пара из самовара, В руке синица, которой снится Клин журавлей. А я живу на другой планете. Там мало света и вечный ветер. И, будто расстроенные струны, Гудят провода. А иногда там бывает плохо, И до рассвета еще так долго, Тогда я все оставляю как есть И возвращаюсь сюда. О, эти старые мостовые! Они все помнят, они живые, И каждый каменный всадник По-прежнему Верит в мечты. А я стою незаметной тенью В пальтишке ветхом Под звездной сенью, В который раз, замирая, смотрю, Как разводят мосты.
Без вас?
Захлопнyв книгy, легла yстало
Рyка,
И абажyp над столом качнyлся
Слегка,
И стало в доме немножко больше
Огня,
И Вы yзнали в двеpном пpоеме
Меня.
Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre
Je t'envoyais ce clip déjà il y a longtemps. Quand tu étais à Pétersbourg en hiver, nous passions à un petit magasin, où on vend les tableaux avec les chats de cette peintre.
J'aime beaucoup cette chanson, et ces peintres qui dessinent les chats - Tatiana Rodionova et Vladimir Yachtchenko
Register | 
Log in 
Profile 
Private Message 
Guest book 
Blog 
Photo albums 
je vais avouer , cet hiver je me sentais moins touriste quand je rentrai la nuit aprs mes cours, les monuments avaient des couleurs spciales quand a la chanson j'aime bien.............................................................................................................................................................................Питер Питер, Питер... Ты столько знаешь, ты много видел, И все, что я хочу сказать тебе - Это только слова. Я снова покупаю билет на поезд. Чуть-чуть ревнуя И немного расстроившись, Провожает меня до вокзала Ночная Москва. Небо, небо... Над тобою совсем другое небо, Морозным воздухом дышит Невский, Скоро зима. А я иду и всем улыбаюсь, Я выше облака поднимаюсь, И мне кивают, снимая шляпы, На Невском дома. Где-то, где-то В любимых парках укрылось лето, И мелкий дождик на водосточной Играет трубе. Нырнуло эхо в дворы-колодцы, По старой крыше гуляет солнце, И пахнет кофе, и все кофейни Зовут к себе. Здравствуй, город! Пройду по площади вдоль собора. А у тебя есть крейсер Аврора И много других кораблей. А у меня лишь одна гитара, Немного пара из самовара, В руке синица, которой снится Клин журавлей. А я живу на другой планете. Там мало света и вечный ветер. И, будто расстроенные струны, Гудят провода. А иногда там бывает плохо, И до рассвета еще так долго, Тогда я все оставляю как есть И возвращаюсь сюда. О, эти старые мостовые! Они все помнят, они живые, И каждый каменный всадник По-прежнему Верит в мечты. А я стою незаметной тенью В пальтишке ветхом Под звездной сенью, В который раз, замирая, смотрю, Как разводят мосты.