| |
| Sections | | | 15 | | | 15 | | | 84 | | | 15 | | | 12 | | | 94 | | | 18 | | | 236 | | | 89 | | | 9 | | | 15 | | | 17 | | | 170 | | | 108 | | | 15 | | | 4 | | | 28 | | | 13 | | | 19 | | | 7 | | | 122 | | | 37 | | | 40 | | | 5 | | | 27 | | | 7 | | | 8 | | | 6 | | | 2 | | | 15 | | | 7 | | | 4 | | | 3 | | | 77 | | | 8 | | | 21 | | | 8 | | | 10 | | | 16 | | | 3 | | | 8 | | | 11 | | | 7 | | | 1 | | | 6 | | | 16 | | | 12 | | | 5 | | | 2 | |
| « June 2013 » | | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | | | | | | 01 | 02 | | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | | | |
| Statistics: | | Today | | | visitors | 380 | | views | 486 | | Yesterday | | | visitors | 428 | | views | 482 | | This week | | | visitors | 1272 | | views | 1484 | | This month | | | visitors | 8577 | | views | 11433 | | This year | | | visitors | 73566 | | views | 87880 |
| | Readers | 51 | | Posts | 1481 | | Comments | 2459 | | | View details |
| RSS |
|
| | Wednesday, 06 February 2013 Year |
|---|
 16:15 | Я вернулась |  |
| Давно меня здесь не было. Перед праздниками умудрилась простудиться. В праздники устать, а потом завертелось. В конце января торжественно
закончила свой роман "Водоворот". Так что теперь отдыхаю, можно
сказать. Впереди много планов. Даже не верится, что целый год писала
это произведение. А сколько всего с этого времени произошло.
Удивительно. Вот, что называется творческий человек. Сейчас стараюсь
набраться сил перед новым заплывом. Пока пишу рассказы. Но январь
был немного суматошным, поэтому пишу урывками.
| | |
| Monday, 31 December 2012 Year |
|---|
| 17:12 | С Наступающим! | |
|
Дорогие друзья! Спешу поздравить вас с Наступающим Новым
2013 годом! Даже не верится, что год так быстро пролетел. А сколько всего произошло, сколько нового и прекрасного я узнала. Желаю вам в новом году любви, счастья, успехов, удачи, исполнения самых смелых идей, здоровья, творческих озарений и новых впечатлений! Пусть в вашем доме всегда царит благополучие, процветания и гармония!!! С Новым годом! С новым счастьем!
| | |
| Thursday, 01 November 2012 Year |
|---|
| 14:01 | МОЙ ПРОЕКТ | |
| Дорогие друзья! Благодаря Гульнаре Гареевой, появилась идея смелого и важного проекта. Это касается моих стихов адресованных певцу Джорджу Майклу. Издать книгу, и подарить (или отправить её) лично мистеру Майклу. Пока идея обдумывается. Проект разрабатывается. Думаю, это будет многим интересно. Потому что можно сделать небольшой сборник и оформить его рисунками (для тех кто умеет рисовать). Свои вопросы и предложения присылайте мне в личном сообщении. Для тех, кто не читал этот цикл:
www.stihi.ru/.../belchanty&book=75#75
P.S. На данный момент стихов всего шесть. Но работа движется.
| | |
| Tuesday, 23 October 2012 Year |
|---|
| 14:04 | Испанская поэзия | |
| Франсиско де Кеведо-и-Вильегас (1580 - 1645)
Картины из жизни кабальеро,
предающихся праздности
"Была вчера прелестна донья Ана!"
"Я обожаю ледяную воду".
"Пусть нарочные подождут у входа".
"Немедля денег раздобудь, Кинтана!"
"Граф, ваш слуга. Уже рассвет? Как странно!"
"Рысак отменный, и видна порода".
"Эй, кучер, стой!" (Дворцовые ворота).
"Где камердинер мой? Позвать болвана".
"Король кивнул, и очень благосклонно".
"Клянусь вам честью, что за шут! Умора!"
"Одры кузена добредут не скоро".
"Цыганочке вручите два дублона".
"Ах, все шуты - мошенники и воры".
Столичные сеньоры,
Пустые болтуны и вертопрахи,
Забыв о совести и божьем страхе,
Ведут такого рода разговоры.
| | | | 14:01 | Испанская поэзия | |
| Хуан де Мена (1411 - 1456)
Даме
Вы, мой свет, неотразимы.
Потому-то, ангел мой,
против воли вы любимы
всеми, в том числе и мной.
В вашей воле, дорогая,
никого не полюбить,
но любить вас больше рая
вы не в силах запретить.
И пускай неумолимы
вы, но с вашей красотой
вы пребудете любимы
всеми, в том числе и мной.
Перевод С. Гончаренко
| | | | 13:58 | Испанская поэзия | |
| Мигель Эрнандес
Улыбаться с веселой печалью оливы
Улыбаться с веселой печалью оливы,
ожидать, и надеяться, и ожидать,
улыбаться, улыбкою дни награждать.
Веселясь и грустя, оттого что мы живы.
Оттого мои дни так трудны и счастливы,
что в улыбке и ясность и мрака печать.
Ты раскрыла уста, чтобы бурей дышать,
я же - летнего ветра вдыхаю порывы.
Та улыбка взмывает над бездной, растет,
словно бездна, уже побежденная в крыльях.
И вздымает полет, пламенея вдали.
И светлеет, не меркнет, твердеет, как лед.
О любовь, ты всего достигнешь в усильях!
Ты с улыбкой ушла от небес и земли.
Перевод Д. Самойлова
| | | | 13:54 | Испанская поэзия | |
| Мигель Эрнандес
Запахи
Чтобы запах гвоздики услышать,
мальчик встает на колени.
Вспышки кармина. А запах
прядет свои красные тени.
Чтоб дышать апельсинным цветом,
мальчик встает на ходули.
Пенятся ветви. А запах -
белее белого тюля.
Чтоб учуять, как пахнут корни,
мальчик на землю ложится.
Когти земли. А запах -
синее синего ситца.
Перевод П. Грушко
| | | | 13:50 | Испанская поэзия | |
| Мануэль Мачадо
Росарио
"Мужчина есть мужчина. А в жизни все бывает..."
В смиренье этой мысли под вечер вышивает
Росарио, печально склоняясь к рукоделью
красивой головою, где две гвоздики рдели.
Подумает о доме... Как стеклышко, блестит он,
ее очарованьем, ее теплом пропитан.
Она не знает мира, что за окном маячит.
Хуан пришел - смеется, а запоздал - поплачет.
Он любит, хоть об этом молчит. Чтоб жить под тенью
любви, он возвратится к ней раньше или позже.
И ждет она, и сердцем гнездо обогревает,
где нежность распустилась, как тихое растенье.
И эту ночь, наверно, ей быть одной... Ну что же...
"Мужчина есть мужчина. А в жизни все бывает..."
| | | | 13:45 | Испанская поэзия | |
| Мануэль Мачадо
Кармен
Вечером, когда ветер, нежный, как вздох акаций,
зелень дворов предместных свежестью вдруг овеет,
черные кудри Кармен синью небес лоснятся,
в черных глазах-озерах страсть потайная зреет.
Мимо идет Антоньо, словно бы в ореоле, -
нежность красивых женщин нам ореолы дарит; -
чувствуя долгий-долгий взгляд его, поневоле
вспыхнет душа у Кармен, в щеки ей кровь ударит.
Смотрит, как он проходит. Может быть, обернется...
Сердцебиеньем легкий шаг его отдается.
И, поливая мальвы, перебирая четки,
так и застынет, вспомнив отзвук его походки.
И заглядится утром в зеркало, и затихнет,
и в волосах смолистых ранняя роза вспыхнет.
| | | | 13:26 | Кубинская поэзия | |
| Хосе Хасинто Миланес (José Jacinto Milanés) 1814 - 1863
РАССВЕТ
отрывок
Расплескан в утреннем просторе
двух малых птах влюбленный щебет,
звезда звезду целует в небе,
волна с волной играет в море.
На кручу круча смотрит с грустью,
и туча к туче льнет, ласкаясь,
две тропки сходятся, сплетаясь,
две речки, слившись, мчатся к устью.
Лишь я - один. С тоской на мир
гляжу: в нем каждая частица
спешит с другой соединиться,
и только мне никто не мил.
| | |
|
|
Register | 
Log in 
Profile 
Private Message 
Love card 
Guest book 
Photo albums 
Clubs 
