You give me your smile Tu m'accordes un sourire A piece of your heart Un morceau de ton coeur You give me the feel I've been looking for Tu me donnes le sentiment que j'ai recherché You give me your soul Tu me donnes ton âme Your innocent love Ton amour innocent You are the one I've been waiting for Tu es celle que j'ai attendue I've been waiting for Que j'ai attendue
We're lost in a kiss Nous nous sommes perdus dans un baiser A moment in time Un moment dans le temps Forever young Eternellement jeune Just forever, just forever in love Juste éternellement, juste éternellement amoureux
When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle Cause your love has found it's way Car ton amour a trouvé son chemin To my heart Jusqu'à mon coeur
You make me dream Tu me fais rêver By the look in your eyes Au moyen de ce regard dans tes yeux You give me the feel, I've been longing for Tu me donnes le sentiment que j'ai désiré I wanna give you my soul Je veux te donner mon âme All my life Toute ma vie Cause you are the one I've been waiting for Car tu es celle que j'ai attendue I've been waiting for so long Que j'ai attendue tellement longtemps
When you came into my life Quand tu es entrée dans me vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle And the world stopped turnin' round Et le monde a cessé de tourner For your love Pour ton amour When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle Cause your love has found it's way Car ton amour a trouvé son chemin To my heart Jusqu'à mon coeur
Into my heart A l'intérieur de mon coeur Just forever in love Juste éternellement amoureux
When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle And the world stopped turnin' round Et le monde cessa de tourner For your love Pour ton amour When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle Cause your love has found it's way Car ton amour a trouvé son chemin To my heart Jusqu'à mon coeur
When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle And the world stopped turnin' round Et le monde cessa de tourner For your love Pour ton amour When you came into my life Quand tu es entrée dans ma vie It took my breath away Cela m'ôta le souffle Cause your love has found it's way Car ton amour a trouvé son chemin To my heart Jusqu'à mon coeur..............................................................................Когда ты вошла в мою жизнь (перевод regtriada) i
You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I've been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I've been waiting for I've been waiting for
We're lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love
When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart
Ooh, ahh Ooh, ahh
You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I've been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I've been waiting for I've been waiting for so long
When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart Into my heart
Just forever in love
When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart When you came into my life
When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way To my heart
Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал
Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые
Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу
Ууу, ааа Ууу, ааа
Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго
Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу
Вечно любимые
Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь
Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу
Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre Walking through a winter night, Counting the stars And passing time I dream about the summer days, Love in the sun And lonely bays I see the stars, they're miles and miles away Like our love, On one of these lonely winter nights Dreaming through a winter night, Memories of you are passing by It seems to me like yesterday I think you knew I couldn't stay I see the stars, they're miles and miles away Like our love Lady starlight, help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Walking through a winter night, Counting the stars And passing time Snow dances with the wind I wish, I could be with you again I see the stars, they're miles and miles away Like our love Lady starlight, help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love ................................. Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre You get me loose I want ya, that's all I do You leave me loose I want ya, that's all I do Make love to me right now Love me till I'm down You make me groove I want ya, that's all I do You let me groove I want ya, that's all I do Make love to me right now Love me till I'm down Who are you? Your magic is strange and new Who are you? I want ya, that's all I do Make love to me right now Love me till I'm down Make love to me right now Love me till I'm down......................................... Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre.Holding on to you like broken glass Every touch cuts deeper than the last I know I should leave But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage Our lives got twisted in this masquerade I can't seem to shake this incurable need This endless addiction I feed
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again
Run in to the shadows where we hide Bodies tender as our worlds collide Nothing is sacred and everything's wrong But you and I keep holding on
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again
No temptation is my sin Not my darkest deepest whim
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again We will rise again We will rise
Je suis enchaîné aux craintes Entre ces murs Le silence parle fort Des choses dont je me rappelle A travers les briques de la fenêtre Je hurle au monde Mais quand personne n'écoute C'est dur d'être entendu
Femme tu peux changer mon monde Femme il n'y aura pas de retour
Je vois des ombres Qui viennent par les murs J'entends des voix Mais personne ne parle Je peux ressentir la folie Remontant mon échine Qui s'étend Pour saisir ton esprit
Femme viens et change mon monde
(Te souviens-tu de toutes ces peurs ? ) Ils ne me laisseront pas seul (Te souviens-tu toutes ces larmes ? ) Je prétends être fort (Te souviens-tu de toute la douleur ? ) Je me fatigue de ce jeu Je ne peux pas vivre je ne peux pas mourir Je voudrais savoir quelle foutue personne suis-je
Tu ne m'a jamais vu Mais je te connais si bien Et avant que ça ne me tue Je vais briser le sort La profondeur que nous touchons La hauteur que nous atteindrons Le temps est venu De guérir mon âme
Femme tu peux changer mon monde
(Te souviens-tu de toutes ces peurs ? ) Ils ne me laisseront pas seul (Te souviens-tu de toutes ces larmes ? ) Je prétends être fort (Te souviens-tu toute la douleur ? ) Je me fatigue de ce jeu Je ne peux pas vivre je ne peux pas mourir Je voudrais savoir quelle foutue personne suis-je
Depuis que tu es partie Il y a un vide Depuis que tu es partie Le monde n'est plus le même
Je retourne aux endroits où nous nous sommes rendus On a l'impression d'y sentir encore ta présence Je revis tous ces moments Regrettant ton absence
Depuis que tu es partie Il y a un coeur solitaire Depuis que tu es partie Rien n'est plus pareil
Il y a des souvenirs partout en ce lieu Rendant tout ceci tellement distinct Je me remémore tous ces jours Regrettant ton absence
Toutes ces nuits de solitude Je dois lutter pour toi, oui je le dois Oui je le dois
Depuis que tu es partie Il y a un coeur qui saigne Depuis que tu es partie Je ne suis plus l'homme d'autrefois
Je suis tes empreintes de pas dans la neige Les traces disparaissent On prend conscience de la valeur de son bien au moment de sa perte Je regrette ton absence
Toutes ces nuits de solitude Je dois lutter pour toi, oui je le dois Oui je le dois............................................
........................................... Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre............... je ne savais pas que parfois travailler a l'entretien des pelouses pouvait être aussi agréable!
Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun A good time and fun Let me take you far away You'd like a holiday
Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love Wherever you are Let me take you far away You'd like a holiday
Longing for the sun you will come To the island without name Longing for the sun be welcome On the island many miles away from home Be welcome on the island without name Longing for the sun you will come To the island many miles away from home Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Échange les jours froids pour du soleil Du bon temps et du plaisir Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Échange tes problèmes pour un peu d'amour Peu importe où tu es Laisse-moi t'amener loin d'ici Tu aimerais des vacances
Désirant le soleil tu viendras Sur l'île sans nom Désirant le soleil, soit la bienvenue Sur l'île à des milliers de kilomètres de la maison Soit la bienvenue sur l'île sans nom Désirant le soleil, soit la bienvenue Sur l'île à des milliers de kilomètres de la maison