Maintenant tu découvres Dans tes soirs de solitude Sous le regard des autres Que tu es différent
Refrain Il est là, là, il est en toi, en toi, le pays Et tu dis, c'est sur, je reviendrai, Là-bas, si je peux, Oui
Tu écoutes des musiques Et des chansons de là-bas Coeur serré tu les chantes Sur ton lit dans le noir
La langue de ta mère Elle ne t'intéressait pas Maintenant tu veux l'apprendre Tu n'as plus honte de toi
Refrain
Dans un bar tu retrouves D'autres enfants de là-bas Vous faites dans vos rêves Un pays plus beau qu'il n'est.
Refrain
Je ne sais quand mes parents mourront...... si je peux faire , qu'ils meurent là bas .....je sais qu'ils y seront enterrés , Moi ? le vent décidera.................. Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtreGortozet 'm eus, gortozet pell J'ai attendu, j'ai attendu longtemps E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù glav Dans l'ombre sombre des tours de pluie C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours
[Lisa Gerrard] [Lisa Gerrard] Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra Dreist ar morioù, dreist ar maezioù Par-dessus les mers, par-dessus les champs
[Denez Prigent] [Denez Prigent] Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra, Dreist ar maezioù, dreist ar morioù Par dessus les campagnes, par dessus les mers 'Teuio en-dro an avel c'hlas Reviendra le vent vert Da analañ va c'halon gloaz't Et emportera avec lui mon coeur blessé
[Lisa Gerrard] [Lisa Gerrard] D'am laerezh war an treujoù M'emporter sur les chemins 'Teuio en-dro karget a fru Il reviendra, chargé d'embruns E skeud teñval an tourioù du Dans l'ombre sombre des tours noires Kaset e vin diouzh e anal Grace à son souffle, je serais emporté Pell gant ar red en ur vro all Loin dans le courant, dans un autre pays
[Denez Prigent] [Denez Prigent] Kaset e vin diouzh e alan Je serais emporté, grace à son souffle Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant Loin dans le courant, selon son désir
Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed Selon son désir, loin de ce monde Etre ar mor hag ar stered Entre la mer et les étoiles
вот сейчас жду мой самалёт, больше три недели здесь. буду доволый видит моя страна и чуть чуть грустний тоже. сегодня я хочу гулять еще в парке Павловск. только сейчас пойдем на выставку истории Санкт -Петербурга
Histoires de bateaux , d'amour , histoire d'un prince et de sa future princesse ,je devine la fin heureuse ? как жал bref , quelques chansons , dans la langue que je tente d'apprendre Ветер на море гуляет И кораблик подгоняет; Он бежит себе в волнах На раздутых парусах. Корабельщики дивятся, На кораблике толпятся, На знакомом острову Чудо видят наяву: Город новый златоглавый, Пристань с крепкою заставой — Пушки с пристани палят, Кораблю пристать велят. Пристают к заставе гости; Князь Гвидон зовет их в гости,
Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre Небо волнами Прямо под нами Можно руками луну Мокрые звёзды с пальцев как слёзы в чёрном бездонном тону Сос по антенне, тоненькой вене ты частотою лови... Просто дотронься... Пены не бойся... Рядом со мною плыви....
Корабли пропускай над собой, смотри в облака... Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Сквозь наши шлюзы... крылья медузы... тихо и плавно летят... В девять попали... не устояли... Наши канаты звенят...
В стае дельфины... мокрые спины... Мы отражаемся в них... Дно подорвали... Мягко упали... Пульс незаметно затих...
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Ouvrir le flash dans une nouvelle fenêtre Она жила как будто между строками в титрах В тихом ритме прозы, но всё таки в риму Дни падали словно бетонные плиты Растворяясь в одиночистве сдавленным криком Она бродила одна по ночам Ища ответы и правду, находя лиш обман Тут и там раняя слезы под ноги Проспектом метр за метром бежала от боли к ветрам "Что происходит со мной? Где я? И за что всё это? Кто он такой? Как найти его? И где ответы? Ведь я не верю что в этом мире затылков и спин Парус под флагом сердца должен быть один Прошу тебя небо, открой нам путь Дай силы терпения и не позволь свернуть И как нибудь однажды горизонт озарит рассвет И я увижу твой свет...
Корабли пропускай над собой, смотри в облака... Я и ты и наши корабли уходят в даль За горизонт, за облака и ничего не жаль Прошлому скажу прощай, только не запрещай Любить тебя вечно Корабли пропускай над собой, смотри в облака... И рассвет нам подарит надежду Увидеть след нашей любви И этот океан безбрежный Поможет не свернуть с пути Рука в руке со мною рядом плыви
Имена, буквы, в цифрах нет смысла Я потерялся в буднях, я застрял в мыслях что же такое счастье? Я погибаю один На выставке людей и черно-белых картин Чувство волн в реке между мной и тобой Я как птица без суши, я потерял покой часы крутят время, может ты тоже не спишь За сотни километров, а может быть и ближе Любовь заменит пищщу порю кажется мне Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе Я так боюсь опоздать на мою главную встречу Мечтаю провести с тобою каждый вечер Весь этот город джунглей расцветет для нас Музыканты на улицах будут играть джаз И мы пойдем вместе по дороге судьбы А над нами в небе поплывут мечты
Корабли пропускай над собой, смотри в облака... Я и ты и наши корабли уходят в даль За горизонт, за облака и ничего не жаль Прошлому скажу прощай, только не запрещай Любить тебя вечно Корабли пропускай над собой, смотри в облака... И рассвет нам подарит надежду Увидеть свет нашей любви И этот океан безбрежный Поможет не свернуть с пути Рука в руке со мною рядом плыви